Ma famille a trois toilettes, deux cuisines. 3 chambres à coucher.
我家有三个厕所，两个厨房。
Les écarts les plus importants concernent les logements surpeuplés: les familles nicaraguayennes occupent 16,9 % des logements surpeuplés si l'on tient compte du nombre de personnes par pièce d'habitation et 25,4 % des logements surpeuplés si l'on tient compte du nombre de personnes par chambre à coucher, contre 2 % et 5,1 % respectivement pour les familles costa-riciennes.
在住所过于拥挤这一问题上，户主为尼加拉瓜人
家庭和户主为哥斯达黎加人家庭之间差距最大：按房间总数统计，尼加拉瓜家庭占过于拥挤家庭总户数16.9%，按卧
总数统计，占25.4%；哥斯达黎加家庭则分别为2%和5.1%。
En entrant chez lui il vit sa femme et J.J. profondément endormis, à moitié nus, dans son propre lit et en présence de son fils, dont le berceau se trouvait dans la même chambre à coucher…S'il avait choisi de quitter la maison sans faire ce qu'il a fait, son honneur aurait été irrémédiablement compromis.
当他走进家门时，看见妻子和J.J.半裸着身体睡在自己床上，而他儿子摇篮就在同一张床上……如果他选择
无动于衷地离开家，毫无疑问，他名誉将受到损害。
En ce qui concerne les personnes handicapées spéciales, le Gouvernement leur accorde un traitement particulier comme une villa d'un étage de deux chambres à coucher avec un salon, une cuisine et une salle de bain. Chaque personne a droit à une maison et à un infirmier payé par l'État.
关于特殊残疾人，政府有特殊处理办法，例如提供新房子，一层别墅，带有两个卧，配有起居、厨房和卫生间，一人一间房子，还有一名由政府付酬护理人员。
L'un des deux requérants avait construit des "écuries" (10 boxes à chevaux et une annexe comprenant quatre chambres à coucher, une cuisine et des salles de bains) sur un terrain appartenant à une société équestre dont il était membre.
一位索赔人在一块属于一个骑士协会土地上修建“马厩”(10个马棚和一个有四间卧、一个厨房和卫生间附属建筑)，他是这个骑士协会成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans la chambre à coucher, un coffre-fort de moyenne grandeur, que sa construction défendait aussi bien de l’incendie que du vol. Point d’armes dans la maison, aucun ustensile de chasse ou de guerre. Tout y dénotait les habitudes les plus pacifiques.
在他卧里面，有个不大不小保险柜，制造得非常坚固，既能防火，又可防贼。在他住宅里面，绝无武器，无论
打猎用，或者打仗用，统统没有。这里一切都标志着主人好静性格。
Pendant qu’il regardait la vue, j’ai demandé à Mme Arnould, car c’est Mme Arnould qu’elle s’appelle, n’est-ce pas? je lui ai demandé si elle avait un appartement convenable. Elle en a justement un, avec salon, antichambre et chambre à coucher.
在公爵观赏风景时候，
问阿尔努太太，她不叫阿尔努太太吗？问她有没有合适房间可供出租，她正好有一套，包括客厅、会客和卧。
Cosette avec la servante occupait le pavillon ; elle avait la grande chambre à coucher aux trumeaux peints, le boudoir aux baguettes dorées, le salon du président meublé de tapisseries et de vastes fauteuils ; elle avait le jardin.
珂赛特带着女仆住楼房，她有那间墙壁刷
漆大卧房，那间装了金漆直线浮雕起坐间，当年院长用那间有地毯、壁衣和大圈椅客厅，她还有那个花园。
是客厅和
，它跟福克先生
地同时敲响，一秒
，他还
